Voila une chanson qui , sans meme en connaitre la traduction, m'a fait verser des larmes rien qu'a sa 1ere ecoute...le souffle comme coupé.........C'est assez bizarre que je ne l'ai pas mis ici avant...
 

Remember when i took you
up to the top of the hill?
We had our knives drawn.
They were as sharp
as we were in love.
If god crossed us
we'd take all his drugs,
burn his money
and his house down,
and wait for the fire to spread.

Sometimes hate is not enough
to turn this all to ashes.
Together as one
against all others
break all of their wings to
make sure it crashes

We're running to the
edge of the world
Running, running away
We're running to the edge of the world
I don't know if the world will end today

I had no choice,
I erased the debt of our family,
let you say goodbye
with lips like dynamite.
And everyone
turned their backs
because they knew
when we held on tight
to each other,
we were something fatal,
that fell into the wrong hands.

Sometimes hate is not enough
to turn this all to ashes.
Together as one
against all others
break all of their wings to
make sure it crashes

We're running to the
edge of the world
Running, running away
We're running to the edge of the world
I don't know if the world will end today

We don´t see death, we see destruction
(2X)

Repeat chorus

See a new beginning rise behind the sun
We can´t never catch up to them as fast as we run

Te rappelles-tu quand je t'ai emmené au sommet de la colline ?
Nous avions nos couteaux sortis
Ils étaient aussi tranchants que nous étions amoureux
Si Dieu nous a maudit
Nous avons pris toutes ses drogues,
Bruler sa monnaie
Et enflammer sa maison
Et nous attendons que le feu se propage
 
Mais parfois la haine ne suffit pas
Pour transformer tout cela en cendres
Unis
Contre tous les autres
Brisons nos ailes
Pour être sur qu'on s'ecrase
 
Nous courrons vers le bout du monde
Nous courrons et nous enfuyons
Nous courrons vers le bout du monde
Je ne sais pas si le monde se terminera aujourd'hui
 
Je n'avais pas le choix
J'ai effacé la dette de notre famille
Me laisseras tu dire aurevoir
Avec des lèvres comme de la dynamite
Et tout le monde
 
Tourna le dos
Car ils savaient
Que quand nous nous accrochions
L'un à l'autre
Nous étions quelque chose de funeste,
Tombé entre de mauvaises mains
 
Nous courrons vers le bout du monde
Nous courrons et nous enfuyons
Nous courrons vers le bout du monde
Je ne sais pas si le monde se terminera aujourd'hui
 
Je ne cherche pas la mort, Je recherche la destruction
Jusqu'à notre mort nous recherchons la destruction
Je ne cherche pas la mort, Je recherche la destruction
Jusqu'à notre mort nous recherchons la destruction
 
Nous courrons vers le bout du monde
Nous courrons et nous enfuyons
Nous courrons vers le bout du monde
Je ne sais pas si le monde se terminera aujourd'hui
 
Je peux voir un nouveau départ
Apparaitre Derriere le soleil
Mais nous ne pourrons jamais l'atteindre
Qu'importe la vitesse a laquelle nous courrons

J’ai rêvé d’amour imparfait

Parfum de présent

Qui file au passé

Rêvé de poussière de fée

Amour embrasant

Mon âme cassée

J’ai rêvé qu’on me désire

Sans jamais se lasser

Aimée a tous les temps

Enveloppée doucement par Zéphyr

Transportée …caressée

Douceur de l’amant

Sous une pluie de baisers

Avoir le sentiment

d‘être importante

Des mots des mots mon brasier

L’amour ne ment

L’amour me hante

Je rêve encore et encore

Me demandant a quoi bon

Que serai-je sans?

Sans rêves c’est la mort

Malgré les sermons

Incessants…

J’aime aimer, J’aime rêver

Lucifer tends ses bras, me caresse doucement

Je me laisse  tenter, et me laisse toucher

Le désir s’illumine, et me brûle ardemment

Les flammes m’entourent,  mon corps viennent lécher

Je ferme les yeux abandonnant résistance

J’appelle la noire magie devenant alors ombre

Du physique moins sentir le cœur, pénitence

Quand il n’y a pas d’amour reste encor le sombre

Soumis a la luxure, jamais le cœur se brise

Parce qu’il ne satisfait pas son humble amour

Et quand tout se termine ne reste que la bise

Sentiments inachevés qui deviennent trop lourds

Croquez donc la pomme de vos dents acérées

Crevez donc gentilhomme et laisser moi sourire

Pas de femme, pas de soumissions avérée

Monstre tentaculaire, vous cesserez de vivre

Je rirai de vous voir enlaçant la souffrance

Dégustant tous vos cris,mélodie de mes transes

Prisonnier de mes jambes et me remplir la panse

Dévorant votre esprit et toute votre abondance

Je suis un charognard et reviendrais sans cesse

Picorant votre foi étalant votre tristesse

Qu’espérez vous de celle que vous maudissez

Sachez que de la lie, je n’en ai pas assez

Je ne reflechie plus
aveugle a la raison
qu'est ce qui m'a plu
pour t'aimer a toutes les saisons
je ne me connais pas...
je m'ignore chaque fois un peu plus
a te rever...etre ton appat
pour qu'il n'existe pas de @ plus
je suis la fille
tu es le garcon
jouer aux billes
demander pardon
coeur diapason
vie deraille
toison d'or Jason
chapeau de paille
histoire d'O
carousselle
regarder le badot
vie sans sans toi sans sel
aller a l'essentiel
mais quoi
atteindre le ciel
mais pas sans toi
je reve et derive
mon esprit partout
n'atteind aucunes rives
toi mon tout
ou suis je
loin de toi
que puis je
mon amour sans toit
ca n'a ni queue ni tete
il n'y a pas d'esthete
Les balancoires en feu
sont tout ce qu'il me reste
souffle le vent, volent les cheveux
attendant un impossible geste
voila mon coeur
dans son malheur.........